- Ezért kínoztak évekig? Hogy itt csesszem el a napomat?
Megpöcköltem egy kiálló bigyót, majd újra
és újra. Nico nagyon csúnyán nézett rám. Kezeimet a magasba csapva jeleztem,
hogy megadom magam, többet nem piszkálok olyasmit, ami a fülébe recseghet és
fújtatva hátradőltem a széken.
- Megfigyelés. A szó melyik részét nem
vágod? – pislogott rám, szájából valami számomra ismeretlen aszalt vacak lógott
ki. Csúnya egy színe volt. – Egyébként mi a francot keresel te itt? Én itt
dolgozom, te meg? Az én agyamat jöttél baszogatni, Ken? Mert akkor inkább told
le a gatyád és igazítsd a fülemre a cuccost, akkor jobban eléred, azt is
könnyebben elviselném, mint ezt az izét, amit nyomsz. Olyan vagy, mint egy kis
bizbasz. Bizbaszogató.
- Tudod, hogy az embereknek vannak
személyiségi jogai? – kérdeztem színtelen hangon Nicót, miközben nyolc hatalmas
monitoron, egyszerre több szögből figyeltük a pofátlanul drága öltönyét éppen
levetni készülő harmincas csókát, nem szerényke méretű fürdőkádja előtt.
- Naná. De ha nyakig vagy olyan
finomságokban, mint a prostitúcióra kényszerítés, embercsempészet és hozadékai,
akkor máshogy értelmezik a jogaidat. Ezért is jobb vigyázni, mert ha csúnya
dolgokat csinálsz, akkor a te csupasz seggedet is pasik fogják kukkolni.
A vackot szája bal széléből a jobba rágta
át, miközben zoomolásba kezdett, így az egyik méretes képernyőn közelebbről is
rálátásunk nyílt arra, hogy a fickó kétszer állt sorba - sőt talán harmadszor
is belógott valaki elé -, mikor a szerszámot osztogatták.
- Tessék, egy kis kisebbségi komplexus
nekünk – fintorgott Nico, de az étvágyát nem vették el a látottak.
- A magad nevében beszélj – vontam vállat,
ő pedig semmitmondóan végigmért. Láttam az arcán, nem hiszi, hogy hasonló
felszereléssel áldott meg a sors. Nem is. De ezt neki még nem kell tudnia. - És
úgy gondolod, az ipse annyira profi lenne, hogy hugyozás közben is űzi az
ipart?
- Olyanokat láttam, hogy mind a kettőnk alá
odapiszkítanál tőle. Ezért tök mindegy nekem, hogy szarik, zabál vagy gyúrja a
gyíkot.
- Ha majd mész agyturkára, vigyázz, meg
fogja kérdezni a díványos néni, miért pont ez a három jutott az eszedbe.
- Neki is azt fogom mondani, mint neked –
addig jó neked, amíg nem tudod.
- Néha nem sajnálod, hogy ide fejlődött a
technika? – hallgattam a füleséből tisztán kihallatszó csorgatást.
- He?
- Itt ülsz ebben a mutatós fekete dobozban
és kvázi fedezékből sasolsz, ahelyett, hogy egy ház előtt parkoló fehér
furgonban gubbasztanál, aminek a tetején ott fészkel egy gigantikus parabola,
te meg odabent hangolgatnád a vételt.
- Oké, te tényleg az agyam baszása végett
vagy itt. Ken, szeretlek. Menj már el.
- A nagy, tányéros antenna forogna
körbe-körbe, meg lóghatnának belőle ki a kábelek… - Erre már nem tudott mit
lépni. Kigúvadt szemekkel nézett rám, akkorákat pislogott, hogy a szemöldökömet
összekócolta a huzat. – Jó a pólód – böktem rá, bár fogalmam sem volt, mit
jelent, ami rá volt írva. Szerintem ő se tudta. Még ijedtebben figyelt,
miközben fülhallgatójából hallottam ki, hogy csődörünk még mindig csurgat a porcelán
kagylóba. Nem csak a farka, a hólyagja is dupla lehetett a ficaknak. - Azért
jöttem, hogy beszélj Kijimával – terítettem ki a lapjaimat és értetlen Nico
átváltozott meg még mit nem Nicóvá. Megcsóválta a fejét és
visszafókuszált a slagozó ürgére.
- Tudja, mit miért csinál. – Teljesen más
hangsúlyban beszélt most és túl halkan is.
- Nico, megőrülök az íróasztal mögött. –
Leguggoltam a széke mellé, hogy erőszakkal vegyem rá, hogy a szemembe nézzen. –
Nico. Kérlek, vigyetek terepre. Hadd menjek én Nobu helyett.
- Nincs az a pénz vagy akármi, amiért
Kijima erre rábólint. És ha megtenné, én próbálnám lebeszélni róla.
- Erre az akcióra én vagyok a tökéletes.
Nincsen sem-mi baj a sráccal, de tudod, hogy jobb vagyok.
- Jobb vagy, Ken, de nem mehetsz oda. Ez
egy igazi gennyláda és mocskos módszerei vannak.
- Eggyel több ok, hogy ne Nobut dobjátok
oda neki – pöcköltem meg a képernyőt.
- Dobjunk oda inkább téged?
- Önként jelentkezem.
- Hát ez az, Ken. Önként és dalolva, ezért
ne is találd meg ezzel Kijimát. Úgy vissza fog vágni, hogy füstöl majd a
segged. Menj haza. Éjjel majd megyek én is, viszek sört és beszélünk.
- Olvastam az anyagot, ezt nekem találták
ki, nekem kell mennem.
- Én ebben nem leszek partner. Ha most azt
akarod, hogy én menjek dorombolni Kijimánál miattad, akkor csúnyán elnézted.
Időközben a célszemély, fentebb említett
igazi gennyláda, alámerült a habokba, mind a sok képernyőn.
- Meddig csináljátok még ezt velem?
- Amíg át nem veszed a kormányt.
- Vezérel a rutin. Azt hittem, a
robotpilóta jó dolog.
- Ja. De a tiédet Kamikaze 3000-nek hívják
és amíg ő irányít helyetted, nem jöhetsz, Ken. Kijima ugyanezt fogja mondani.
Nem.
- Baszd meg.
Ez volt a végszavam.
Szemét dolgot műveltem, de mentségemre
szóljon, én próbáltam helyesen intézni. Az, hogy a kérésem süket fülekre
talált, nem az én hibám. Jöjjön a B terv.
Egész nap lébecoltam, folytattam az akták
bogarászását, ahogy elvárták tőlem. Fogyott körülöttem a tömeg, megvártam, amíg
elszivárog Kijima, majd felszívódik Nico, apadt a forgalom, ürült ki a helyiség.
Nobut a liftnél csíptem el. Úgy rohantam
utána, mintha épp akkor kaptam volna hívást, mikor kilépett az ajtón. Kezébe
nyomtam egy cetlit, Kijima üzenetével. Rövid, de velős instrukciót kapott.
„Változás. Kék kéz.” Megkérdeztem tőle biztos, ami biztos, ismeri-e a helyet és
mivel nemleges választ kaptam, gyorsan el is irányítottam. A bárt egy kedves
néni vezeti. Inkább amolyan családi ivó, mintsem szimpla kocsma, Nobu egész
este nagyon jól fogja magát érezni, legurít pár sört, talán még egy-két finom
falatot is megenged magának, eltársalog a tulaj csinos lányával, szerez pár új
cimborát, de a célpontot nem találja majd. Én pedig, mivel ki tudja, hova tűnte
el magát, nagylelkűen helyettesítem majd.
Olvastam az instrukciókat, tudtam az
ütemtervet, tudtam, mire játszunk. A fülemben lévő apró kristálypettyet kicseréltem
a nyomkövetőre. A mobilomat is a másikra váltottam. Vacilláltam a fegyverem
felett, de aztán úgy döntöttem, ezen nem bukhatunk el, így a fiókban hagytam és
megpróbáltam nem a következményekre gondolni. Mert lesznek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése